平素はフォトロン メディカル イメージング製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2006年9月30日をもちましてKada-GateおよびKada-Gate SIの日本国内における製造・販売を中止させていただきました。また、保守・メンテナンスにつきましても2011年9月30日をもって中止とさせていただきたく、謹んでお知らせ申し上げます。何卒ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
尚、ご不明な点等ございましたら、お手数ですが弊社問い合わせ先までご連絡いただきますようお願いします。
敬具
製造中止製品および最終保守期間は下記のようになります。
| 製品名 | 備考 |
|---|---|
| Kada-Gate | DICOMゲートウェイ |
| Kada-Gate SI | 外科イメージ用 DICOMゲートウェイ |
| 2006年9月30日 |
| 製品名 | 保守期間 |
|---|---|
| Kada-Gate | 2011年9月30日まで |
| Kada-Gate SI | 2011年9月30日まで |
| 【上記に関する弊社問い合わせ先】 フォトロン メディカル イメージング株式会社 TEL：03-3238-2115 ⁄ FAX：03-3238-2109 ⁄ e-mail：kada@photron.co.jp |